Over the years working in construction I have met women construction workers. Some were treated like ladies, with all due respect others were treated the opposite.
I can quickly say it wasn’t the clothing, because in construction you have to wear certain clothing. It was how they acted; it dictated how the men would respond to them. At first all new female workers were treated mostly with respect, just a few little hints of wrong. Depending upon how the female would respond opened up for more of being treated like a lady, or not a lady. Some of those females just compromised a little at first to fit in, and soon they weren’t treated like a lady.
Our actions equal the words we speak, what we do, how we respond to what others say and do.
Like that saying goes if it quacks like a duck and looks like a duck, odds are it is a duck, and it will be treated as such.